Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Have you planned your next holiday yet?
B: Yes, I’m going to the Ogasawara Islands.
A: That sounds fun!
B: I’m going to join a tour to see sea turtles. I can’t wait!

A: 次つぎの休暇きゅうかの計画けいかくはもう立たてましたか？

B: はい、小笠原おがさわら諸島しょとうに行いきます。

A: 楽たのしそう！

B: ウミガメを見みに行いくツアーに参加さんかしようと思おもっています。楽たのしみです！

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: 次つぎの休暇きゅうかの計画けいかくはもう立たてられましたか？

B: はい、小笠原おがさわら諸島しょとうに行いこうと思おもっています。

A: 楽たのしそうですね！

B: ウミガメを見みに行いくツアーに参加さんかしようと思おもっています。待まち遠どおしいです！

Casual

A: 次つぎの休やすみの予定よていもう決きまった？

B: うん、小笠原おがさわら諸島しょとうに行いくよ。

A: 楽たのしそう！

B: ウミガメを見みに行いくツアーに参加さんかしようと思おもってて、待まちきれない！