How to say it in Japanese: you can give relief to them who are anxious.

2025年9月3日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

Using 間違まちがえようがない allows to indicate that it’s really easy to tell and you can give relief to them who are anxious.

「間違まちがえまちがえようがない」を使つかうことで、すぐに分わかるということを相手あいてに伝つたえ、不安ふあんな気持きもちを和やわらげることができます。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

「間違まちがえまちがえようがない」と言いえば、すぐに分わかるということが相手あいてに伝つたわるので、不安ふあんを取とり除のぞいてあげることができます。

Casual

「間違まちがえまちがえようがない」を使つかえば、すぐに分わかるよって伝つたえられるから、気きを楽らくにしてあげれる。