Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

含ふくみ笑わらいをする also has two meanings. You can use it for both; for laughing with satisfaction and for laughing that hides another meaning, especially a bad one.

「含ふくみ笑わらいをする」にも2つの意い味あみがあります。満足まんぞくして笑わらうときと、別べつの意味いみ、特とくに悪わるい意味いみを隠かくして笑わらうときの両方りょうほうに使つかえます。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

「含ふくみ笑わらいをする」にも2つの意い味あみがあります。満足まんぞくして笑わらうときと、別べつの意味いみ、特とくに悪意あくいを隠かくして笑わらうときの両方りょうほうに使つかえます。

Casual

「含ふくみ笑わらいをする」にも意味いみが2つあって、満足まんぞくして笑わらうときと、別べつの、どっちかというと悪意あくいを隠かくして笑わらうときの両方りょうほうに使つかえます。