It tells you the country of origin.

2024年11月10日

A: It’s tasty! Where does it come from?
B: Look at the label, it tells you the country of origin.
A: Oh, I see. It’s made in Japan.
B: Really? I’m going to Japan next week, so I’ll buy it for you if I can find it.

In this situation, what should you say ‘it tells you the country of origin’ in Japanese?

Casual

B：そこに原産げんさん国くこくが書かいてありますよ。

Note: This is not a word-for-word translation.

Advanced Tips

A word-for-word translation

B：それが原産げんさん国こくを教おしえてくれますよ。

It’s grammatically correct and we understand what you’re trying to say.
But it’s not common in Japanese.

We usually say そこに原産げんさん国くこくが書かいてありますよ.

And if you want to say ‘it will tell you the country of origin’, it’s natural to say as follows.
それで原産げんさん国こくが分わかるでしょう。