Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ Before full autumn, we experience the temperature gap between day and night.
/ And we believe that the bigger the gap, the more beautiful the leaves.

/ 本格的ほんかくてきな秋あきが来くる前まえに、昼ひると夜よるの温度差おんどさを体験たいけんします。

/ そして、その差さが大おおきいほど紅葉こうようが美うつくしいと信しんじています。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ 晩夏ばんかから初秋しょしゅうにかけて、昼ひると夜よるで寒暖かんだん差さがあります。

/ 私わたしたちは、その差さが大おおきいほど紅葉こうようが美うつくしいと思おもっています。

Casual

/ 秋あきになる前まえは、昼ひると夜よるで寒暖かんだん差さがあるんだけど

/ その差さが大おおきいほど紅葉こうようがきれいなんだよね。