Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Autumn has finally come!
B: I’m happy about it. This summer has been crazy hot.
A: The temperature gap between day and night has been bigger.
B: That’s true. I’m looking forward to seeing the beautiful leaves.

A: ついに秋あきが来きた！

B: 嬉うれしいですね。今年ことしの夏なつは猛暑もうしょでしたから。

A: 昼ひると夜よるの温度差おんどさが大おおきくなりましたね。

B: そうですね。美うつくしい紅葉こうようが楽たのしみです。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: ようやく秋あきになりましたね！

B: 嬉うれしいです。今年ことしの夏なつは異常いじょうに暑あつかったので。

A: 昼ひると夜よるの寒暖差かんだんさが大おおきくなってきましたよね。

B: ですね。美うつくしい紅葉こうようが見みれそうですね。

Casual

A: やっと秋あきになったね！

B: 嬉うれしいよね。今年ことしの夏なつはめちゃくちゃ暑あつかったし。

A: 昼ひると夜よるの寒暖差かんだんさも大おおきくなったしね。

B: だね。きれいな紅葉こうようが見みれそう。