How to say it in Japanese: They are used according to their meanings.

2025年12月17日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

There is no clear standard for distinguishing between them, but they are used according to their meanings.

これらを区別くべつする明確めいかくな基準きじゅんはありませんが、意味いみに応おうじて使用しようされます。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

これらを区別くべつする明確めいかくな基準きじゅんはありませんが、意味いみによって適宜てきぎ使用しようされます。

Casual

こう区別くべつする、っていうちゃんとした決きまりはないけど、意味いみに合あわせて使つかわれてる。