How to say it in Japanese: simply

2025年11月7日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ These simply explain his state, but they are also common phrases used in this situation.

/ これらは単たんに彼かれの状態じょうたいを説明せつめいしているだけですが、こういった場面ばめんでよく使つかわれるフレーズです。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ これらは単純たんじゅんに彼かれの状態じょうたいを説明せつめいしているだけですが、こういった場面ばめんでよく使つかわれるフレーズです。

Casual

/ こういうのはただ単たんに彼かれの状態じょうたいを説明せつめいしているだけだけど、こういうときにはよく使つかう。