Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

はっきり has roughly two meanings:

1. When things are vague and unclear, making it difficult to judge or distinguish.
2. When attitudes and opinions are not clearly expressed.

「はっきり」には大おおきく分わけて2つの意い味みがあります。

1. 物事ものごとが曖昧あいまい、不明確ふめいかくで、判断はんだんや区別くべつが困難こんなんなとき。

2. 態度たいどや意見いけんが明確めいかくに表現ひょうげんされていないとき。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

「はっきり」には大おおきく分わけて2つの意い味みがあります。

1. 物事ものごとが曖昧あいまい、不明確ふめいかくで、判断はんだんや区別くべつが困難こんなんなとき。

2. 態度たいどや意見いけんが漠然ばくぜんとしているとき。

Casual

「はっきり」にはざっくり、2つの意い味みがあって、

1. 物事ものごとが曖昧あいまい、不明確ふめいかくで、判断はんだんや区別くべつが難むずかしいとき。

2. 態度たいどや意見いけんがぼんやりしているとき。