Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ However, we often have to consider various factors depending on the background of the problem and the person we are communicating with, so it is often difficult to narrow it down to one way.
/ Furthermore, if you ask like どう伝つたえればいいか悩なやんでいます, you can receive a broader, more diverse advice than you would think of yourself.

/ しかし、問題もんだいの背景はいけいや相手あいてによって様々さまざまな要素ようそを考慮こうりょする必要ひつようがあるため、一ひとつの方法ほうほうに絞しぼり込こむのが難むずかしい場合ばあいも少すくなくありません。

/ さらに、このように質問しつもんすることで、自分じぶんでは考かんがえつかないほど幅広はばひろく、多様たようなアドバイスを得えられることもあります。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ しかし、問題もんだいの背景はいけいや相手あいてによって様々さまざまな要素ようそを考慮こうりょする必要ひつようがあるため、一ひとつの方法ほうほうに集約しゅうやくするのが難むずかしい場合ばあいも少すくなくありません。

/ さらに、このように質問しつもんすることで、自分じぶんでは考かんがえつかないほど幅広はばひろく、また多様たようなアドバイスを得えられることもあります。

Casual

/ けど、問題もんだいの背景はいけいとか相手あいてによっていろんなことを考慮こうりょしないといけないから、一ひとつに決きめるのが難むずかしい場合ばあいも多おおいし、

/ それに、こう質問しつもんすれば、自分じぶんでは考かんがえつかないようないろんなアドバイスをもらえることもあるし。