Let’s translate the following sentences into Japanese!
/ However, we tend to use a different phrase more often in this kind of situation.
/ どう伝えればいいか悩んでいます is useful because you can also use it even when you don’t know what to do in the first place.
/ しかし、このような状況では、別の表現を使うことの方が多いです。
/ 「どう伝えればいいか悩んでいます」は、そもそも何をすればいいのかわからない時にも使えるので便利です。
Advanced Tips
More natural ways to express this are listed below.
Note: This is not a word-for-word translation.
Formal
/ しかし、このような状況では、別の言い回しを使うことの方が多いです。
/ 「どう伝えればいいか悩んでいます」は、そもそも何をすればいいのかわからない時にも使えるので便利です。
Casual
/ けど、こんなときは、他の言い方を使う方が多くて、
/ 「どう伝えればいいか悩んでいます」は、そもそも何をすればいいのかわかんない、って時にも使えるから便利と思う。
