Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ However, we tend to use a different phrase more often in this kind of situation.
/ どう伝つたえればいいか悩なやんでいます is useful because you can also use it even when you don’t know what to do in the first place.

/ しかし、このような状況じょうきょうでは、別べつの表現ひょうげんを使つかうことの方ほうが多おおいです。

/ 「どう伝つたえればいいか悩なやんでいます」は、そもそも何なにをすればいいのかわからない時ときにも使つかえるので便利べんりです。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ しかし、このような状況じょうきょうでは、別べつの言いい回まわしを使つかうことの方ほうが多おおいです。

/ 「どう伝つたえればいいか悩なやんでいます」は、そもそも何なにをすればいいのかわからない時ときにも使つかえるので便利べんりです。

Casual

/ けど、こんなときは、他ほかの言いい方かたを使つかう方ほうが多おおくて、

/ 「どう伝つたえればいいか悩なやんでいます」は、そもそも何なにをすればいいのかわかんない、って時ときにも使つかえるから便利べんりと思おもう。