Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

The meaning of 垣間かいま gave rise to the meaning of 垣間見かいまみる, and meanings 2. (catching a quick look) and 3.(a glimpse into the truth) were derived from there.

「垣間かいま」の意味いみから「垣間見かいまみる」の意味いみが生うまれ、そこから2.（ちらっと見みる）と3.（真意しんいを見みて取とる）の意味いみが派生はせいしました。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

「垣間かいま」の意味いみから「垣間見かいまみる」の意味いみが生うまれ、そこから2.（ちらっと見みる）と3.（真意しんいを見みて取とる）の意味いみが派生はせいしました。

Casual

「垣間かいま」から「垣間見かいまみる」って意味いみが出でてきて、で、2.（ちらっと見みる）とか3.（本心ほんしんをなんとなく感かんじる）とかの意味いみに分わかれた。