Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Perhaps you could tell me how to make a pound cake.
B: Of course. What kind of ingredients do you want to put in it?
A: I want to give it to my mum who likes fruit. What do you recommend?
B: How about raisins, orange peel and perhaps chocolate chips.

A: パウンドケーキの作つくり方かたを教おしえていただけますか？

B: もちろんです。どんな材料ざいりょうを入いれたいですか？

A: フルーツが好すきな母ははに贈おくりたいのですが、何なにがおすすめでしょうか？

B: レーズン、オレンジピール、あとはチョコチップなんかはどうでしょうか？

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: もしよければパウンドケーキの作つくり方かたを教おしえてもらいたいのですが。

B: いいですよ。どんな具材ぐざいを入いれたいですか？

A: フルーツが好すきな母ははにプレゼントしようと思おもっているのですが、何なにがよさそうでしょうか？

B: レーズン、オレンジピール、あとはチョコチップなんかはどうでしょうか？

Casual

A: できたらパウンドケーキの作つくり方かたを教おしえてほしいんだけど。

B: いいよ。何なに入いれたい？

A: フルーツ好ずきな母ははにあげるんだけど、何なにがいいかな？

B: レーズン、オレンジピール、あとはチョコチップとかもいいかも。