How to say it in Japanese: an exact time in the future

2025年4月9日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ We use また when we can’t or don’t need to decide on an exact time in the future.

/ 「また」は、将来しょうらいの正確せいかくな時間じかんを決きめることができない、または決きめる必要ひつようがないときに使つかいます。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ 「また」は、未来みらいのことできちんとした時間じかんを決きめることができない、または決きめる必要ひつようがないときに使つかいます。

Casual

/ 先さきのことでちゃんと時間じかんを決きめることができないときや決きめなくてもいいとき使つかう。