How to say it in Japanese: You look happy.

2025年4月4日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: You look happy.
B: I’m going to see my favourite band. I can’t wait!
A: Oh, today is the day you said. Let me know how it went.
B: Sure.

A: 幸しあわせそうね。

B: 大好だいすきなバンドのライブに行いくの。待まちきれないわ！

A: ああ、今日きょうがあたなが言いった日ひだね。また感想かんそう聞きかせてくださいね。

B: いいよ。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: なんか楽たのしそうですね。

B: 大好だいすきなバンドのライブに行いくんです。待まちきれなくて。

A: ああ、今日きょうがその日ひなんですね。また感想かんそう聞きかせてくださいね。

B: ええ。ありがとうございます。

Casual

A: なんか機嫌きげんいいね。

B: 大好だいすきなバンドのライブに行いくんだけど待まちきれなくって！

A: ああ、今日きょうがその日ひか。また感想かんそう聞きかせて。

B: うん。