How to say it in Japanese: Who’s Jane? 


Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: You had a call from Jane.
B: Who’s Jane?
A: Isn’t she your brother’s girlfriend?
B: What did she want from me?

A: ジェーンから電話でんわがありました。

B: ジェーンって誰だれ?

A: 彼女かのじょはあなたの兄あにの彼女かのじょじゃないの?

B: 何なにの用ようかな?


Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: ジェーンさんから電話でんわがありましたよ。

B: ジェーンさんってどなたでしたっけ?

A: お兄様にいさまの彼女かのじょさんではなかったですか?

B: 何なにの用ようでしょうね?

Casual

A: ジェーンから電話でんわがあったよ。

B: ジェーンって誰だれだっけ?

A: お兄にいさんの彼女かのじょじゃなかった?

B: 何なにの用ようかな?