How to say it in Japanese: I wonder who it is.

2025年2月10日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

In the situation where someone is at the front door and wants to see B,
A: There’s someone here to see you.
B: Oh, thanks. I wonder who it is.

誰だれかが玄関げんかんにいて、Bに会あいたいという状況じょうきょうでは、

A: あなたにお客きゃくさんですよ

B: ああ、ありがとう。誰だれだろう。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

Bに会あいたいという人ひとが玄関げんかんに来きた場合ばあい、

A: お客きゃくさんですよ

B: そう？ありがとう。どなたかな。

Casual

Bに会あいたいという人ひとが玄関げんかんに来きた場合ばあい、

A: お客きゃくさんだよ

B: そう？ありがとう。誰だれだろ。