Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Wow, look at this group! Well, this is new!
B: Oh, hi! We just run into each other and by chance, our destination is the same.
A: Aha!
B: We’re going to a cram school. See you later!

A: あれ？珍めずらしいですね！

B: どうも！さっき偶然ぐうぜん会あって、行いき先さきも同おなじだったんです。

A: なるほど！

B: 塾じゅくに行いくので。またね！

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: あれ？珍めずらしいですね！

B: こんにちは！先さきほど偶然ぐうぜん会あいまして、行いき先さきも同おなじだったんですよ。

A: そうなんですね！

B: 塾じゅくに行いきますので。また。

Casual

A: あれ？珍めずらしい！

B: どうも！さっき偶然ぐうぜん会あって、行いき先さきも同おなじだったんだ。

A: へぇ！

B: 塾じゅくに行いくし、またね！