How to say it in Japanese: There are other phrases.

2024年11月8日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ If you say this expression when you hear beautiful music or see fantastic pictures, there are other phrases.

/ 美うつくしい音楽おんがくを聞きいたときや、素晴すばらしい絵えを見みたときにこの表現ひょうげんを言いう場合ばあいは、他ほかのフレーズがあります。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ 美うつくしい音楽おんがくを聞きいたときや、素晴すばらしい絵えを見みたときにこの表現ひょうげんを使つかう場合ばあいは、別べつの文言ぶんげんがあります。

Casual

/ きれいな音楽おんがくを聞きいたときや、すごい絵えを見みたときにこう言いいたい場合ばあいは、他ほかの言いい方かたがあります。