Kotoba no Hibiki

How to say it in Japanese: How did you get there?

By

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: I heard your team did well. Congratulations!
B: Thank you.
A: How did you get there?
B: We were lucky. As soon as we started the campaign, we could see sales increase.

A: チームの成績せいせきが良よかったと聞ききました。おめでとうございます！

B: ありがとうございます。

A: どうやってそこまでたどり着ついたのですか？

B: 運うんが良よかったんです。キャンペーンを開始かいししてすぐに、売上うりあげが伸のびました。

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: チームの成績せいせきが良よかったみたいですね。おめでとうございます！

B: ありがとうございます。

A: どういう風かぜに達成たっせいされたんですか？

B: 運うんが良よかったんです。例れいのキャンペーンを開始かいししてすぐに、売上うりあげが確認かくにんできたんです。

Casual

A: チームの成績せいせきが良よかったんだって？おめでとう！

B: ありがとう。

A: どうやったの？

B: ラッキーだったんだよね。例れいのキャンペーンを開始かいししたらすぐ、売上うりあげが伸のびて。