How to say it in Japanese: Great! This is as good as I expected.

2024年10月17日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: How’s the report coming?
B: I’ll complete it in a day or two.
A: Great! This is as good as I expected.

A: レポートの進捗しんちょくはどうですか?

B：1日いちにち、2日ふつかで完了かんりょうします。

A: 素晴すばらしい！予想よそう通どおりです。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: レポートの進捗しんちょくはどうですか?

B: 今日きょう明日あすたで終おわると思おもいます。

A: さすがですね。

Casual

A: レポートどんな感かんじ？

B: 今日きょう明日あすたには終おわると思おもう。

A: さすが！