Kotoba no Hibiki

Please say yes! 

By

A: By the way, I’m having a party this Saturday.
B: That sounds like fun!
A: Can you all come? Please say yes!

In this situation, what should you say ‘please say yes!’ in Japanese?

Casual

A：みんなおいでよ。ぜひぜひ！

Note: This is not a word-for-word translation.

Advanced Tips

A word-for-word translation

A：みんな来これる？来くるって言いってよ！

みんな来これる can be used when you want to see if they’re available.
But in this situation, you’re inviting them to your party with the feeling that you want them to come, so みんなおいでよ is more suitable.

And 来くるって言いってよ isn’t generally used.
It may sound a little shameless.
Maybe some people say it in a humorous way when they talk to their close friends.
We usually say 是非ぜひ or ぜひぜひ in this situation.