Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: What’s wrong?
B: I’m snowed under. I doubt I can finish this by tomorrow…
A: I’ll help you. Don’t get all worked up about it.

A: どうしたの？

B: 仕事しごとに忙殺ぼうさつされてて、明日あしたまでに終おわらせられるか不安ふあん…

A: 手伝てつだうよ。そんなに焦あせらないで。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: 大丈夫だいじょうぶですか？

B: 仕事しごとが山積やまづみで、明日あしたまでに終おわるか不安ふあんなんです…

A: 手伝てつだいますよ。だからそんなに心配しんぱいしすぎないで。

Casual

A: 大丈夫だいじょうぶ？

B: 手てが回まわんなくて、明日あしたまでに終おわる気きがしない…

A: 手伝てつだうし。そんな心配しんぱいしすぎないで。