How to say it in Japanese: He keeps the records or accounts and does other routine duties in our company.

2024年7月9日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ He keeps the records or accounts and does other routine duties in our company.

/ 彼かれは当社とうしゃで記録きろくや会計かいけい、その他ほかの日常にちじょう業務ぎょうむを行おこなっています。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ 彼かれは当社とうしゃ（or 弊社へいしゃ）で書類関係しょるいかんけいの事務処理じむしょりや会計処理かいけいしょり、その他ほかの日常にちじょう業務ぎょうむを行おこなっています。

Casual

/ 彼かれはうちの会社かいしゃで事務じむとか会計かいけい、あと雑務ざつむをしてる