How to say it in Japanese:_template

2025年10月29日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

This is used in different situations, particularly when a specific item or service is in high demand or in short supply.

これはさまざまな状況じょうきょうで使つかわれますが、特とくに特定とくていの商品しょうひんやサービスの需要じゅようが高たかい場合ばあいや供給きょうきゅうが不足ふそくしている場合ばあいに使つかわれます。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

これはさまざまな状況じょうきょうで使つかわれますが、特とくに特定とくていの商品しょうひんやサービスの需要じゅようが高たかい場合ばあいや品薄しなうすの場合ばあいに使つかわれます。

Casual

これはいろんなときに使つかわれるけど、特とくにある商品しょうひんとかサービスが人気にんきだったり、あんまり残のこってないときとかに使つかわれる。