Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Hey! Did you hear about the new karaoke bar opening in the city centre?
B: No, what’s it like?
A: The first twenty people in the queue get in for free.
B: Wow! Then we’d better go tomorrow!

A: ねえ！街まちに新あたらしいカラオケバーがオープンするって聞きいた？

B: ううん、どんな感かんじ？

A: 先着せんちゃく20人にんは無料むりょうだって。

B: わあ！じゃあ明日あした行いくべきだね！

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: そういえば、街まちに新あたらしいカラオケバーがオープンするって話はなしご存ぞんじですか？

B: いいえ。どんな感かんじですか？

A: 先着せんちゃく20名めいは無料むりょうだそうです。

B: そうなんですか！では、明日あす行いくのがよさそうですね！

Casual

A: ねえ！街まちに新あたらしいカラオケバーができるの知しってる？

B: ううん、どんな感かんじ？

A: 先着せんちゃく20人にんは無料むりょうだって。

B: わあ！じゃあ明日あした行いかなきゃだね！