How to say it in Japanese: I’m worn out!

2024年11月18日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: I’m worn out!
B: Good job.
A: I finally have some me time this weekend.
B: Good for you.

A: 疲つかれたよ！

B: おつかれ。

A: 今週末こんしゅうまつはやっと自分じぶんの時間じかんが持もてます。

B: よかったね。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: もう疲労困憊ひろうこんぱいですよー！

B: おつかれさまでした。

A: 今週末こんしゅうまつはようやく自分じぶんの時間じかんが取とれます。

B: よかったですね。

Casual

A: もうへとへと！

B: おつかれー。

A: 今週末こんしゅうまつはやっと自分じぶんの時間じかんが取とれそう。

B: よかったね。