How to say it in Japanese: a handy expression

2024年10月22日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

This つつ is a handy expression that has several meanings.

この「つつ」はいくつかの意味いみを持もつ便利べんりな表現ひょうげんです。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

この「つつ」はいくつかの意味いみを持もつ使つかい勝手がってのよい表現ひょうげんです。

Casual

/ 「つつ」にはいくつか意い味みがあって、使つかいやすいよね。