How to say it in Japanese: By the way

2024年10月12日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: By the way, I’m having a party this Saturday.
B: That sounds like fun!
A: Can you all come? Please say yes!

A: ところで、今週こんしゅうの土曜日どようびにパーティーがあるんだけど。

B: 楽たのしそう！

A: みんな来きてくれる？是非ぜひ！

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: 実じつは、今週こんしゅうの土曜日どようびにパーティーを開ひらくんですよ。

B: 楽たのしそうですね！

A: みなさんいらっしゃいませんか？ご遠慮えんりょなく！

Casual

A: そう言いえば、今週こんしゅうの土曜日どようびにパーティーするんだけど。

B: 楽たのしそう！

A: みんなおいでよ？ぜひぜひ！