Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

A: Did you hear that?

B: What? I didn’t hear anything.

A: No? Maybe it’s just me.

A: 聞きこえましたか?

B: 何なに？ 何なにも聞きこえませんでした。

A: 聞きこえない？ たぶん私わたしだけだと思おもいます。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

A: 今いまの聞きこえましたか?

B: え？ いえ、何なにも聞きこえませんでした。

A: そうですか？ 気きのせいだったかもです。

Casual

A: 今いまの聞きこえた？

B: え？ 何なにも聞きこえなかったけど。

A: そう？ 私わたしだけかな。