Kotoba no Hibiki

---

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ This refers that you are moving your eyes or line of sight away from an area you are looking at.
/ This is often used in a situation where the person doing the action feels uncomfortable or embarrassed.

/ これは、見みている場所ばしょから目めや視線しせんを遠とおざけることを意味いみします。

/ これは、その動作どうさをしている人ひとが不快ふかいに感かんじたり、恥はずかしく感かんじたりする状況じょうきょうでよく使用しようされます。

---

Advanced Tips

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ これは、見みている場所ばしょから目めや視線しせんをそらすことを意味いみします。

/ その人ひとが気きまずさや恥はずかしさを感かんじているときによく使用しようされます。

Casual

/ これは、見みているとこから目めや視線しせんをそらすことを意味いみしてて、

/ その人ひとが気きまずかったり、恥はずかしがってたりするときによく使つかうね。