Let’s translate the following sentences into Japanese!
A: I heard that you’ve invested in ABC. Is that true?
B: Yes, but why?
A: That’s what I want to know. It’s a hopeless start-up!
B: Really?
A: ABC社 に投資したと聞きました。本当ですか？
B: ええ、でもなぜですか？
A: それが知りたいんです。絶望的なスタートアップです！
B: 本当ですか？
Advanced Tips
More natural ways to express this are listed below.
Note: This is not a word-for-word translation.
Formal
A: ABC社 に投資されたとお聞きました。本当ですか？
B: ええ、でもなぜですか?
A: こちらが聞きたいところですよ。見込みのないスタートアップですから！
B: 本当ですか？
Casual
A: ABC社 に投資したって聞いたんだけど、本当？
B: うん、なんで？
A: こっちが聞きたいよ。見込みないスタートアップじゃん！
B: マジで？
Kotoba no Hibiki 