How to say it in Japanese: That might be the reason why you shouldn’t use it in a job interview.

2024年7月13日

Let’s translate the following sentences into Japanese!

/ That might be the reason why you shouldn’t use 自分じぶん in a job interview.

/ それが就職しゅうしょく面接めんせつで「自分じぶん」を使つかうべきではない理由りゆうかもしれません。

More natural ways to express this are listed below.

Note: This is not a word-for-word translation.

Formal

/ そのため、就職しゅうしょく面接めんせつで「自分じぶん」を使つかうべきではないのかもしれません。

Casual

/ だから、就職しゅうしょく面接めんせつで「自分じぶん」を使つかっちゃだめなのかもね。